Kamis, 02 Juni 2016

Hukum penyebutan sayyidina kepada nabi


إطلاق لفظ: "سيدنا" على النبي صلى الله عليه وسلم

عبد المحسن بن حمد العباد
syeikh abdul muhsin ibn hamd al 'abbad ditanya:
saat diluar sholat,mana yg lebih afdhol memakai sayyidina atau meninggalkannya

السؤال: بالنسبة لتسييد الرسول صلى الله عليه وسلم خارج الصلاة، أيهما أفضل التسييد أو ترك ذلك؟
الإجابة: =========================

.. نص الإجابة:
beliau menjawab:
Para sahabat yg mereka generasi terbaik tidak pernah memanggil nabi dg sayyidina atau sayyidi
itu muncul dari kaum belakangan
الصحابة رضي الله عنهم وأرضاهم -وهم خير الناس- ما كانوا يستعلمون كلمة: "سيدنا"، وكلمة: "سيدي"، وإنما يوجد هذا عند المتأخرين،
Sebutan itu tidak dikenal oleh sahabat nabi,dalilnya yaitu dalam semua kitab hadits tidak ditemukan kata sayyidina sama sekali
 ولم يكن معروفاً عند صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم، والدليل على هذا أنك إذا قرأت (صحيح البخاري) أو (صحيح مسلم) أو (سنن أبي داود) أو (جامع الترمذي) أو ( سنن النسائي) أو (مسند الإمام أحمد) الذي فيه أربعون ألف حديث أو غير ذلك، فإنك تجد الصحابي يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كذا، ولا تجد أنه قال: قال سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم كذا.
yang ada justru para sahabat memanggil beliau dg gelar kerasulan.
Sebagaimana ditegaskan ibnu hajar dalam fathul bari bahwa memanggil nabi dg kunyahnya abul qosim itu bagus,dg panggilan rosul itu lebih baik.
وإنما يذكرون وصفه عليه الصلاة والسلام بالرسالة، وقد قال الحافظ ابن حجر في (فتح الباري): "إن ذكر النبي صلى الله عليه وسلم بكنيته حسن، وذكره بوصف الرسالة أحسن"، فكانوا يذكرونه بوصف الرسالة، وبوصف النبوة صلى الله عليه وسلم،
Para sahabat tidak menyebut sayyidina padahal mereka tahu nabi itu sayyid/pemimpin mereka
 ولم يكونوا يقولون: "سيدنا"، مع أنه سيدهم، وسيد الأولين والآخرين، وسيد الناس أجمعين عليه الصلاة والسلام، وقد قال عليه الصلاة والسلام: "أنا سيد الناس يوم القيامة ولا فخر"، وقال: "أنا سيد الناس يوم القيامة"؛ وهو أيضاً سيد الناس في الدنيا، لكنه نص على الآخرة؛ لأنه يظهر سؤدده على الجميع من لدن آدم إلى الذين قامت عليهم الساعة، فقد ذكر حديث الشفاعة العظمى، ثم ذكر قيامه مقاماً يحسده عليه الأولون والآخرون، وذكر أنه يكون سيدهم عليه الصلاة والسلام، فقال: "أنا سيد الناس يوم القيامة".
 Adapun perbuatan masyarakat yg selalu mengucap sayyidina kepada nabi dan juga kepada para sahabat,maka ini bukan lafadz ajaran sahabat nabi.dan tidak disebut dalam semua kitab hadits yg banyak itu
وأما ما يفعله بعض الناس من كونهم لا يسمعون ذكر النبي صلى الله عليه وسلم إلا ويقولون: "سيدنا"، ولا يسمعون ذكر صحابي من الصحابة إلا ويقولون: "سيدنا"، فهذا اللفظ لم يكن من ألفاظ الصحابة، ولهذا من قرأ كتب العلم وكتب الحديث لا يجد ذلك مع كثرتها وكثرت أحاديثها.
Jadi adalah sesuatu yg baru.
Memang benar nabi itu sayyid kita namun pertanyaannya apkah disyariatkan berkata demikian,sedangkan para sahabat yg terkenal semangat mencari kebaikan saja tidak melakukan itu
إذاً: فهذا من الأشياء الجديدة، ومن المعلوم أن الرسول صلى الله عليه وسلم هو سيدنا وسيد الخلق أجمعين، ولكن هل شرع لنا أن نقول هذا؟ وهل ينبغي لنا أن نفعل شيئاً ونلتزمه ولم يفعله السلف ولم يلتزموه؟ فهم أسبق الناس إلى كل خير، وأحرص الناس على كل خير.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نصوص الإجابة منقولة من موقع الشبكة الإسلامية.

Tidak ada komentar: